Vietnamca
Pathavì-dhatu: Địa giới. Àpo-dhàtu: Thủy giới. Tejo-dhàtu: Hỏa giới. Vàyo - dhàtu: Phong giới. Bhùta-rùpam: Đại chủng sắc. Cakkhu: Mắt. Sotam: Tai. Ghànam: Mũi. Jivhà: Lưỡi. Kàyo: Thân. Pasàda-rùpam: Tịnh sắc. Rùpam: Sắc. Saddo: Tiếng. Gandho: Hương. Raso: Vị. Àpovajjitam: Trừ thủy đại. Bhùtattayasankhàtam: Được gọi là ba Đại chủng. Photthabbam: Xúc. Gocararùpam: Hành cảnh sắc. Itthattam: nữ tánh. Purisattam: Nam tánh. Bhàvarùpam: Bản tánh sắc. Hadayavatthu: Tâm cơ. Hadayarùpam: Mạng sắc, Tâm sở y. Jìvitindriyam: Mạng-căn. Jìvitarùpam: Tâm sắc. Kabalinkàro àhàro: Đoàn thực. Àhàra-rùpam: Thực sắc. Atthàrasavidham: 18 loại. Sabhàvarùpam: Tự tánh sắc. Salakkhana-rùpam: Tự tướng sắc. Nipphannarùpam: Sở-tạo-sắc. Rùpa-rùpam: Sắc sắc. Sammasanarùpam: Tư duy sắc.
Türkçe
Pathavi-dhatu: Dünya alemi. Apo-dhàtu: Su alemi. Tejo-dhàtu: Ateş alemi. Vaiyo - dhātu: Rüzgar kuralları. Bhùta-rupam: Büyük biçim yarışı. Cakkhu: Gözler. Sotam: Tai. Ganam: Burun. Jivha: Dil. Kayo: Canım. Pasàda-rupam: Saf form. Rupam: Renk. Saddo: Ses. Gandho: Parfüm. Raso: Tat. Apovajjitam: Su elementi hariç. Bhutattayasankhàtam: Üç Büyük Irk olarak adlandırılır. Photthabbam: Kepçe. Gocararùpam: Aksiyon sahnesi. Itthattam: dişil. Purisattam: Eril. Bhàvarupam: Biçimin doğası. Hadayavatthu: Zihin kası. Hadayarùpam: Renk ağı, tıbbın merkezi. Jìvitindriyam: Ağ tabanlı. Jìvitarùpam: Zihin formu. Kabalinkàro àhàro: Gerçek takım. Ahhāra-rupam: Gerçek form. Atthàrasavidham: 18 tip. Sabhàvarupam: Öz-doğa. Salakkhana-rupam: Kendini oluşturma. Nipphannarupam: Departman oluşturma formu.Rupa-rupam: Renk. Sammasanarùpam: Form düşüncesi.
Cumleceviri.gen.tr | Vietnamca-Türkçe Cümle Çeviri Kullanımı?
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)